Kata-kata Bijak(Mutiara) Kehidupan Helen Keller
Helen Keller
- Penulis dari Amerika Serikat
- Lahir: 1880-1968
Kata-kata Bijak(Mutiara) Kehidupan Helen Keller
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
Berjalan di kegelapan lebih baik jika bersama teman dari pada berjalan sendirian di dalam terang.
It’s the best and most beautiful things in this world can not be seen or touched. They must be felt with the heart.
Hal-hal terbaik dan terindah di dunia ini tidak bisa dilihat atau disentuh. Semuanya harus dirasakan dengan hati.
Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.
Jangan pernah menundukkan kepalamu, selalu tegakkan tinggi-tinggi. Lihatlah dunia lurus dari matamu.
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
Saat salah satu pintu kebahagiaan tertutup, pintu yang lain terbuka. Hanya seringkali kita terpaku begitu lama pada pintu yang tertutup sehingga tak melihat yang telah terbuka untuk kita.
The most pathetic person in the world is some one who has sight but no vision.
Orang yang paling menyedihkan di dunia ini adalah orang yang mempunyai penglihatan namun tidak memiliki visi.
The highest result of education is tolerance.
Hasil tertinggi pendidikan adalah toleransi.
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired, and success achieved.
Karakter tidak dapat dikembangkan dengan mudah dan tenang. Hanya melalui pengalaman ujian dan penderitaan jiwa dapat diperkuat, ambisi menginspirasi, dan keberhasilan yang dicapai.
Alone we can do so little, together we can do so much.
Sendiri kita dapat melakukannya sedikit, bersama-sama kita dapat melakukan begitu banyak.
Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything wise in this world.
Mengasihani diri sendiri merupakan musuh terburuk kita dan jika kita menyerah pada itu, kita tidak akan pernah bisa melakukan sesuatu yang bijaksana di dunia ini.
Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
Aku lebih suka berjalan dengan seorang teman dalam gelap, daripada sendirian dalam cahaya.
Life is either a daring adventure or nothing at all.
Hidup adalah petualangan cinta atau tidak berpetualang sama sekali.
Life is an exciting business, and most exciting when it is lived for others.
Hidup adalah sebuah bisnis yang menarik, dan yang paling menarik ketika ia hidup untuk orang lain.
We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.
Kita tak akan pernah belajar untuk menjadi berani dan bersabar, jika saja hanya ada kesenangan di dunia ini.
Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
Optimisme adalah rasa percaya yang menuju ke arah pencapaian prestasi. Tidak ada yang dapat dilakukan tanpa harapan dan keyakinan.
Behold, the most beautiful thing in the world sometimes can not be seen in the view or palpable to the touch, they can only be felt with the heart.
Ketahuilah, hal-hal terindah di dunia ini terkadang tak bisa terlihat dalam pandangan atau teraba dengan sentuhan; mereka hanya bisa terasakan dengan hati.
Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it.
Meskipun dunia penuh dengan penderitaan, dunia juga penuh dengan keberhasilan mengatasi penderitaan itu.
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.
Meskipun dunia penuh dengan penderitaan, harus bisa mengatasinya.
Knowledge is love and light and vision.
Pengetahuan adalah cinta dan cahaya dan visi.
We can do anything we want to if we stick to it long enough.
諦めずにいれば、あなたが望むこと、そのどんなことだってできるものなのです。
Kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan asalkan kita tidak putus asa.
So long as you can sweeten another’s pain, life is not in vain.
人の苦しみを少しでも癒す力がある限り、生きている意味はあるのです。
Selama kamu bisa mengurangi penderitaan orang lain, hidup akan lebih bermakna.
Life is an exciting business and most exciting when it is lived for others.
人生とは心躍るものです。特にワクワクする時は、人のために生きるときです。
Hidup adalah bisnis yang seru. Terlebih seru lagi ketika hidup untuk orang lain.
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.
世界はつらいことで溢れていますが、それを克服する方法も、世界に溢れているのです。
Walaupun dunia ini penuh dengan derita, penuh juga dengan cara untuk mengatasinya.
